After some tips from Adam I set up two finger scrolling on the touchpad on my old laptop. Add the options to your xorg.conf file and you’re good to go!
Screenshot of the Touchpad section from my Xorg.conf
If you want more options. See the Gento Wiki about Synaptics Touchpad.